Braves choose profit over legacy — again